读知识>英语词典>shore up翻译和用法

shore up

英 [ʃɔː(r) ʌp]

美 [ʃɔːr ʌp]

支撑; 支持; 加强

柯林斯词典

  • PHRASAL VERB 支撑;支持;加强
    If youshore upsomething that is weak or about to fail, you do something in order to strengthen it or support it.
    1. The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.
      西方的民主国家可能会发现很难自圆其说。

英英释义

verb

  • support by placing against something solid or rigid
    1. shore and buttress an old building
    Synonym:prop uppropshore

双语例句

  • The government used subsidies to shore up farm prices.
    政府利用津贴去支撑起农产品价格。
  • At the same time the intervention aims to shore up confidence among foreign investors in US dollar assets.
    干预行动的另一个目标是增强外国投资者对美元资产的信心。
  • In Shanghai, government moves to shore up the markets continued to boost confidence.
    在上海,政府的托市举措仍在激励着投资者的信心。
  • Shore up the side of an old house to stop it falling down.
    支撑旧屋墙壁以防倒塌。
  • Second, it has to shore up Europes banks to ensure they can withstand a sovereign default.
    其次,大力支持欧元区银行,确保他们经受住主权债务违约危机。
  • Moves by governments and regulators around the world to shore up banking systems and financial markets risked a push towards financial protectionism, the like of which had not been seen since before the Second World War, a leading group of bankers warned yesterday.
    一个领先的银行家小组昨日警告,世界各国政府和监管机构为支撑银行体系和金融市场而采取的行动,可能导致金融保护主义,其程度之严重,可能是从二战爆发前以来所未见的。
  • Over the next few years we will also have continued profits from our normal operations and increased profit from Wing Hang Bank as well, he added. Our retained earnings will also build up, which will shore up our capital base.
    未来几年中我们还将继续通过我们的正常业务盈利,并通过永亨银行获得更多利润。他补充说,我们的留存收益也将增加,从而会扩充我们的资本金基础。
  • All month you'll need to shore up your strength, because when unexpected things happen, it'll feel like you were hit by a bus-you have to be strong enough to withstand the impact.
    整个月你需要你的力量来支撑,因为意想不到的事情发生时,它会觉得你被击中一辆巴士-你要坚强,足以承受冲击。
  • Clever, skilled employees require less management, constantly teach you new things, and shore up your weaknesses.
    聪明、技能熟练的员工无需太多管理,还可以教给你新的技能,甚至可以弥补你的缺点。
  • But that does not mean the regime is altogether deaf to the need to shore up its international position.
    但这并不意味着伊朗现政权完全没有意识到提振本国国际声望的必要性。